- Sunday Afternoon
- >
- ความไม่เรียบของความรัก
ความไม่เรียบของความรัก
เขียนโดย ฮิโรมิ คาวาคามิ (Hiromi Kawakami)
แปลโดย มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์
จากหนังสือ Zara Zara (ざらざら)
พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2555
*** หนังสือมือ 1 มีรอยจุดสีน้ำตาลที่สันหนังสือ กรุณาสอบถามหรือขอดูรูปหนังสือก่อนชำระเงินค่ะ ***
ค่าจัดส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน 21 บาท (สำหรับเล่มเดียว)
สั่งซื้อครบ 600 บาท จัดส่งฟรี
หากต้องการส่งด้วย Kerry กรุณาสอบถาม
หนังสือไม่สามารถสั่งซื้อผ่านระบบอัตโนมัติค่ะ
สั่งซื้อทางไลน์ กดที่นี่
สั่งซื้อทางเฟซบุ๊ก กดที่นี่
วรรณกรรมแปลญี่ปุ่นเล่มแรกของสำนักพิมพ์ Sunday Afternoon ที่รวม 23 เรื่องสั้น อารมณ์ละมุนและมีน้ำตา เนื้อหาว่าด้วย "ความรัก"
.........
ฉันเคยทิ้งผู้ชายหลายครั้งแล้วก็เคยถูกทิ้งหลายครั้ง สภาพย่ำแย่ทั้งคู่หลังจากเรื่องราวจบลง เวลาถูกทิ้ง สิ่งสำคัญคืออย่าเกลียดตัวเอง ไม่นึกโทษตัวเอง กระนั้นก็ไม่ใช่ความผิดของเขาด้วย ยิ่งกว่านั้นคือไม่ใช่ความผิดของผู้หญิงคนใหม่ที่เขาชอบด้วย คนสมัยก่อนเขาใช้คำพูดอธิบายเหตุการณ์แบบนี้ได้ดี คำว่าอะไรนะ ใช่แล้ว คำว่าโชคชะตา ที่ถูกทิ้งเป็นเพราะโชคชะตาไม่เข้าข้างเท่านั้นแหละ (จากเรื่อง เหงาจัง)
.........
เอ๊ะ นี่ฉันกำลังร้องไห้ที่ไม่ได้เจอนากาบายาชิซังนี่นา ทันทีที่นึกเช่นนั้น ก็ยิ่งรู้สึกเศร้า นากาบายาชิซัง ฉันเปล่งเสียงเรียก อยากเจอจัง...อยากเจอจัง ฉันลองพูดดูสองครั้ง แล้วก็พูดซ้ำอีกครั้ง อยากเจอจัง (จากเรื่อง เครื่องชงกาแฟ)